Французско-русский фразеологический словарь - faire bouillir le sang à qn

выводить из себя, выводить из терпения, возмущать до глубины души

cela lui fait bouillir le sang — от этого у него кровь вскипает в жилах

Le spectacle de l'injustice et de la méchanceté me fait encore bouillir le sang de colère. (J.-J. Rousseau, Rêveries.) — Зрелище несправедливости и злобы заставляет еще мою кровь кипеть от гнева.